曾祖母迫于生存力不得不帶著孩子們退到城外“免費居住區”的貧民區來生活時，一家人都已經半年沒見過曾祖父了……誰也不知道他死在了哪條里。

之后,約翰的父親、以及約翰皆在貧民區降生，他們從出生起看到的就是混擁、到是垃圾、強壯的男人們以為幫派分子為榮的環境；他們雖然也進城打工、知道隔著城墻的因納得立城中街區有多繁華,但他們都沒法兒想象自己也曾有機會生活在那樣的環境中。

約翰只記得他小時候的貧民區沒有這麼大,從挨著騾馬市場廣場的平臺那兒往南面跑,只要五分鐘就能跑到盡頭；而現在,至要走上二十多分鐘,才能將整個貧民區穿。

已經住了好幾千戶人家、足有小鎮規模大小的貧民區,一個巷子的人跟另一個巷子的人不認識是很正常的事，像是最早的這批住在西面平臺附近的住戶，就很跟靠南城門方向的人家打道。

移磨坊出現在西面平臺，也有很多住在南面的人家穿過迷宮一樣的巷子過來磨面，不過亡靈們一出現，這些人就跑掉了……約翰和同伴們從巷子里出來時，他們目之所見的除了亡靈，全都是住在附近的人家。

讓這些家就住在平臺附近的住戶們沒有驚恐萬分地逃走的最大原因，是把機和馬車擺在西面平臺上的移磨坊工人們那冷靜的態度。

亡靈們奔過來時，擋在亡靈與貧民區之間的移磨坊工人們十分沉穩，他們只是往那些奔來的亡靈看了一眼就繼續忙自己的事，還鎮定地大聲安周圍的人：“大家別害怕，那些亡靈我們認識，它們只是有些好奇心旺盛，并不會攻擊人。”

這個話一開始沒什麼人信，反正住得遠的那些人家都逃得飛快，住得近的也倉促地往家里跑、想把值錢的東西帶上后趕離開。

亡靈們飛奔而至，確實沒有攻擊在忙活的磨坊工人，反而是一臉新奇地越過移磨坊跑進貧民區來東西看，急于奔逃的人們才稍微鎮靜下來。

約翰和他的同伴們看到的，就是這樣一幕古怪的景象……人們要麼是畏懼地墻站著、要麼是躲在就近的木棚里；而亡靈們喧賓奪主地四下竄、東西看，仿佛對一切都非常好奇。

這個人家窗子上掛的草簾，發出“KABAKABA”的響聲，那個試圖去爬人家的屋頂，扯得干燥的茅草嘩嘩往下掉。

“嗨、嗨！亡靈們，不能破壞居民房屋！”

約翰看見磨坊工人對試圖爬屋頂的那幾個亡靈喊了一嗓子。

約翰頓時有些張，他很害怕工人大哥們魯的態度激怒那些亡靈，但……接下來，他卻目瞪口呆地看到，爬房頂的亡靈還真的停止了作——甚至還像是試圖抹去自己惡作劇痕跡的小孩一樣，不好意思地把被它扯下來的茅草重新甩回屋頂。

這些亡靈居然懂得聽人話，這樣的發現讓約翰、讓所有本地住戶都稍稍松了口氣，懸到嚨口的小心臟往下面墜了墜。

這時，看了會兒稀罕的亡靈們，開始試圖去推住戶們那簡陋屋棚的木門。

“啊——！”藏在屋棚里的人驚恐地出聲。

幾名磨坊工人不得不放下手里的活兒跑進貧民區里，大聲喊：“亡靈朋友們，我們遇到了一些麻煩，需要你們幫助！”

這句話仿佛有神奇的魔力，到竄、到搗蛋的亡靈們瞬間停止手上行為，嘩啦啦地往磨坊工人們涌過去……

約翰和他的小伙伴：“？？”

本地住戶們：“？？”

約翰和同伴換了下眼，四人把滿載貨的平板車留在巷子里，抱團、張地往工人大哥們的方向移。

沒等這幾個又擔心、又好奇的小伙子靠近，約翰又見平時對他很和善、還鼓勵過他去干代磨面活兒的頓大哥從亡靈堆里出來，看見他便高興地招手：“快來，約翰，幫我個忙。”

約翰畏懼地看了眼包圍著頓大哥的亡靈們，著頭皮往前走幾步：“需要我做什麼？”

“去借一些鏟子、鋤頭、手推車之類的工來。”頓掏出一把銅幣塞給約翰，“這些是租金。”

約翰在這一帶的人緣不錯，他知道附近的老湯姆家經常能從城中接到拆除舊屋的活兒，家里就有這些工，連忙招呼小伙伴們和自己一塊兒快過去借。

沒幾分鐘，約翰幾人就把借到的工用手推車裝著、飛快地跑回來。

頓謝了約翰的幫忙，轉過臉去……就把這些工給了那些亡靈。

約翰和他的小伙伴們：“？？”

上百號亡靈中有一小半接了工，提著鏟子、扛著鋤頭、推著手推車，熱熱鬧鬧地往城墻下方走——那邊有個巨大的垃圾堆。

另一半亡靈沒走，繼續纏著磨坊工人們，制造“KABAKABA”的噪音。

張地呆在旁邊的約翰幾個，聽見頓大哥和其他工人大哥對那些亡靈說：“亡靈朋友們，這里真的沒有什麼任務了，不如你們回營地那邊去，皮特中尉和肯恩團長需要你們的幫助。”

“沒有藏任務，真的沒有……”

“好吧……這里過去的第三條巷子，進去后的右邊第六戶人家是尼爾森老人家，他家的屋頂水很嚴重，可以幫助我們收集一些能修補屋頂的材料，解決尼爾森家的水問題嗎？”

“呃——那邊那塊地兒，就是那幾座房子之間，有塊兒積水的洼地，請幫我們填平它……”

一部分亡靈接工人大哥們的吩咐，興致地沖工人大哥們指定的地方過去；一部分亡靈似乎已經失去了興趣，吵吵嚷嚷地離開、往西城門方向走；也有一部分亡靈既不離開也不肯做工人大哥們指定的事兒，繼續跑回貧民區里瞎竄……

相比起上百亡靈到竄，只有十幾亡靈東西看似乎也不是那麼難以接的事，墻站的、或是找角落躲著的人們紛紛松了口氣，躲進屋子里的人也敢探頭出來張，乃至是小心翼翼地嘗試出門了。

親耳聽到、親眼看見磨坊工人們指使吩咐這些亡靈的約翰和他的小伙伴們，驚駭地呆在原地。

“還站著干什麼，你們今天沒有接到代磨面的活兒嗎？”好容易打發走亡靈們的頓朝約翰等人揮手。

約翰幾個如夢初醒，連忙跑回巷子里把平板車拉出來……

當這四個年輕小伙費力地把沉重的平板車往平臺方向拉時，有幾個到竄的亡靈居然跑了過來，幫他們推車。

前面拉著平板車的約翰，和后面用力推的小伙伴湯米，又恐懼亡靈們的接近，又不敢拒絕……

把車子弄到平臺旁邊，這幾個亡靈還仿佛期待著什麼一樣，“KABAKABA”地沖約翰幾人比手畫腳。

約翰&小伙伴們：“……”

他們實在聽不懂亡靈們到底想說什麼，只得著頭皮無視這些家伙，默默地卸貨，一袋袋地拿到磨機那兒打磨。

亡靈們失的走了，約翰那顆狂跳的小心臟才總算得到緩解。

“頓大哥，這些亡靈到底是怎麼回事啊？”小伙伴之一的雀斑男孩桑吉，又害怕又好奇地打探。

磨坊工人·威斯特姆干員頓，頓時出個一言難盡的表……

“那些都是來自塔蘭坦的亡靈朋友，我之前告訴過你們的，活躍在威斯特姆的亡靈。”頓神復雜地道，“它們是很好的亡靈，會愿意幫助人們做事——但絕對不能在沒有‘任務權限’、也不能發布聲獎勵時請求它們幫忙，你們千萬要記住這一點，不管這些亡靈多麼熱，都絕對不可以讓它們做白工。”

“是的，這一點可千萬要記住了。”旁邊一位干員開口道，“即使是我們，如果每個月額定能發布的‘聲獎勵’到上限了，也不能吩咐亡靈們做事，不然就會有非常可怕的后果。”

凡是獲得杜鵑花徽章的正式文員、干員，都能獲得一定額度的“聲發放權限”，在人手嚴重不足、或是確實有不可抗力的困難時，找亡靈幫忙。