翻車這事兒, 白芍芍本以為永遠不會出現在自己上。

但為什麼會有“世事難料”這個詞？還不是因為冇人能預測自己的人生。

就好像本以為自己就這麼鹹魚一輩子，冇想綁定了係統。

又好像原本想著數學績好了就萬事好說，哪能想到自己還有為香餑餑的一天。

雖然但是……

看著手中方纔被數學老師塞過來寫滿字的A4列印紙，白芍芍心十分複雜。

考慮到正在參加的聯賽以及高考各門分數占比, 以數學為大頭, 經過幾個老師撇開這個當事人後的私下“商議”，定下了每日自習課的學習科目以及相應任務, 目的就是讓不說下次月考, 起碼期末的時候不能再績這麼“極端不公”。

“你要是冇天賦就算了, 現在老師們都知道你天賦很好，不想浪費。”將這張紙遞給白芍芍時，數學老師拍著的肩膀鼓勵道, “往好想，最後獲利的都是你。”

白芍芍：……

心有點痛。

要真是天才當然冇覺得有什麼，但問題就在於不是天才啊！人設啊人設, 隨時會崩的那種，問題是崩了還不好解釋為什麼會崩, 邏輯本冇法自洽，估計最後還是隻能背鍋“還是不夠努力”。

想到到時候自己因為“不夠努力”挨批的模樣, 白芍芍覺要窒息了。

那也太冤了！

不行, 纔不要挨批。

這樣想著, 白芍芍當即認真起來，除了老師們佈置的作業，也要空完係統任務, 整個人忙得那一個分乏。

這周是雙週，學校從週六下午開始放假，週日晚上再返校上晚自習, 一個晚上的時間給學生用以調整。

最近一段時間天天忙著老師們的任務，稍微得了點空也要忙著練傅言錫那彷彿每一本都寫著“是的，我想讓你死”的字帖和準備下個月初的複賽，白芍芍覺自己就是個陀螺，整日連軸轉。

好不容易得了休息時間，決心給自己個息時間，鹹魚真的不太適應現在的忙碌生活，回到家便放下書包冇打開，舒舒服服地洗了個熱水澡，吹乾了頭髮便躺在床上玩手機。

“芍芍，你爸馬上回來了，剛給我打了個電話，說是打算去買水果，問你想吃啥，你讓問你。”白母敲了敲臥室門。

翻了個，聞言，白芍芍想了想，揚聲：“桔子吧，正好前兩天說了想喝桔子皮泡的茶來著。”

白母便趿著拖鞋離開了，邊走便給丈夫發微信。

想著等會兒就可以吃桔子了，怕玩遊戲玩到一半退出被舉報，白芍芍剛準備去刷微博，突然想到自己好像很久冇看小說了，最重要的是也完全忘記了那個征文投稿任務。

差不多半個月了，不過100個讀者，兩個又都這麼大平臺的網站，應該冇問題吧？

這樣想著，白芍芍很淡定地打開綠江文學城電腦版網頁，登錄賬號，檢視了下作者後臺顯示的數據，果然不負所地直接超標完！208個收藏呢！

[係統，佈置這麼簡單送金幣的任務，你對我真好。]道。

想到自己先前還曾經因為上一次的王者任務對係統有偏見，一直暗暗警惕，白芍芍自責了會兒，真的是太以小人之心度君子之腹了。

但自責了會兒，便滋滋地點開了作麵板，想看一下有冇有什麼可以升級的選項，但這一看就發現事不對勁了。

怎麼金幣數還是之前功晉級複賽時獎勵的25個？

[我任務不是完了？金幣呢？垃圾係統，吞我金幣？？？]

回想起這段時間被老師們重點關注的“幸福日常”，白芍芍悲憤了。

[你是統皮嗎？這可都是汗金幣啊！你怎麼好意思吞！]

【任務要求的是“100個外籍讀者的支援”，但收藏了玩家文的全是國讀者，所以任務進度為0，金幣獎勵也並未發放，請玩家不要瓷我。】

直覺告訴白芍芍事可能問題有點大。

[什麼意思？這個活不是綠江和國外合作的嗎？數據都是一起算的，讀者竟然不一起算嗎？]

總是喜歡玩馬後炮的係統這次也不例外，確定已經坑到白芍芍，回答得便十分迅速。

【數據是數據，讀者是讀者，不能同一而論。換位思考，如果是綠江讀者，在綠江和外國小說網站合作的時候，會去閱讀本看不懂的那些外網征文嗎？】

白芍芍：……

那不和看天書一樣？看什麼，個寂寞嗎？

但係統的意思明白了。

簡而言之：1，又被係統這個狗東西坑了。2，還有不到半個月就任務倒計時結束，必須在這段時間裡將這個短篇翻譯完畢，並且爭取到至100名外籍讀者。

但數據又不顯示到底哪些是國讀者哪些是外籍讀者，偏偏大多數讀者都喜歡默默看文不評論，更何況評論還可能是用了翻譯，導致本冇法看出來自己到底有冇有完任務！！！

不過，比起擔心之後的數據，更愁的反倒是翻譯。

這要是數學就好了，英語還得背好多單詞，尤其語法的正確與否也是個大問題……

啊啊啊！狗係統！果然每次這種看起來輕鬆的任務背後一般都是坑！

作為一個本該待在象牙塔的高中生，為什麼卻已經開始遭遇社會的毒打嗚嗚嗚。

是練字帖的那個任務就已經做好失敗後被懲罰的準備了，現在還冇放棄純粹是擔心懲罰太重，所以這個任務肯定不能也失敗。

除了學習什麼樂趣也冇有的生活也太痛苦了！鹹魚翻後，就算變錦鯉也是鹹魚牌錦鯉！的本心永遠不變並且甘願為此鬥！

翻了個，穿上拖鞋，白芍芍起，將一進屋就扔在旁邊的書包拿起來，掏出英語老師送給的那本《高考必背詞彙》及《英語語法詳解》兩本書，想了想，棄掉前者，選擇對照著征文直接找在線翻譯，隻是將《語法詳解》那本仔細看了看。

單詞那麼多，半個月全都背完的可能不大，反正征文不是考試，搜單詞又不算作弊，完全可以藉助互聯網的便利，但語法錯誤那就真的會鬨出很多笑話甚至導致外網讀者看不明白想表達的意思，那就會導致翻譯的目的就直接落空……

分析完畢，白芍芍歎了口氣，放棄休息，又重新投到對英語的語法學習之中，還苦中作樂地想著自己這是給英語這門課開了後門，主加班啊，要是英語老師知道了估計會很滿意，然後出一個真正溫婉的笑。

想到期中考試績出來的那天晚上，自己在被英語老師喊到教室外麵後麵對的那令人骨悚然的笑，白芍芍便忍不住打了個激靈。

所幸係統良心冇死絕，還是有給白芍芍100％學習效率輔助，使得《語法詳解》雖厚倒也冇讓覺得太絕，看的速度還算快，順帶著也將每頁下麵擴展的俚語句子也記了下，免得自己翻譯出來的太過方，失去了原本的幽默意味。

*

白坐在沙發上看電視，見電視都放了兩次廣告，說馬上就回來的兒子還冇見人，不由得有些擔心，起走到廚房，喊住正在做完飯的兒媳婦：“小劉啊，老大怎麼還冇回來？該不會是出了什麼事吧？”

“應該不會的，那水果店就在咱們家附近，都法治社會了，能出什麼事啊。”白母笑道。

“哦……”白又坐回沙發上繼續看電視，但心中老忍不住掛念兒子，怎麼都看不進去，又想著兒媳婦剛剛都說了冇事，怕自己瞎心麻煩了兒媳婦，便去問白芍芍，“芍芍，你爸常去買水果的店在哪裡啊？我看你爸到現在還冇回來，有點擔心，去看一下，等會兒和你爸一起回來。”

白芍芍正在學英語，看了將近一百頁，剛準備做一份配套的試卷試試自己的學習果，聽到的問話愣了下，這才發現爸爸說著快回來卻一個多小時還冇到家，見似乎是鐵了心要去水果店找人，放心不下，便乾脆去廚房和媽媽說了聲，然後帶著一起慢慢往水果店走去。

的確如白母所言，在家附近出不了什麼事，但不代表當麻煩找上門了能擺得掉。

走到半路，白芍芍便看到了爸爸，買的裝有桔子和葡萄的塑料袋放在腳旁，臉氣得通紅地在和不知道哪個人吵架，周圍還站了很多旁觀的。

“，你在這裡等下，我去看看是什麼況。”以防萬一，白芍芍讓站在差不多十米遠的一棵樹旁，確保了老人家不會被誤傷到，白芍芍才疑地朝人群走過去。

“爸。”穿過人群，走到白父旁，喊道，順便看了下正在方纔被人群擋住的那個正在和他爸吵架的人，卻發現竟是人。

“小叔？”擰眉道。

來人正是白芍芍的小叔，也就是白的小兒子白文建。

他穿著西裝，黑皮鞋乾淨得反，捧著鱷魚皮包的左手戴了隻一看就不便宜的腕錶，儀表堂堂的模樣和狹窄的小巷以及周圍穿著大衩看熱鬨的居民們格格不，也和站在他對麵穿著洗得有點褪了的牛仔的白父形鮮明對比。

“是芍芍來了啊，好久不見了。”見白芍芍來了，白文建愣了下，旋即轉過，拉開後麵那輛車的駕駛座門彎腰拿了個袋子出來，“來，小叔買了點圖特產，也給你.媽買了護品，今晚可就在你家吃飯了哈，我想念你.媽那手藝很久了。”

吃飯？

白芍芍的眉登時擰了起來，不認同地看向白父。

就算有緣關係，都對做出那麼過分的事了甚至把人氣得昏倒住院，這種弟弟爸爸竟然還認？冇看出來自己爸爸還有“扶弟魔”的潛質啊。

這種弟弟都認，爸是腦子有問題嗎？

就在白芍芍憋著火猶豫自己能不能發火時，白父開口了：“我都說了，自從你把咱媽大半夜趕出家門，我已經不認你當弟弟，咱媽也說了當冇生過你。你自己選擇了用二十萬買斷過去的養育之恩，現在來找我們做什麼？你知道的，我冇錢，做生意一直虧本，房子都買不起。”

“哎呀，哥，我都說了那天晚上是和小高吵架，一個衝才說錯話。再說了，那也是我親自把媽送到的你們樓下，不然媽哪裡找得到？”白文建看起來冇往心裡去，笑得一臉無奈，“我這不是知道錯了就趕忙來認錯了嘛。哥，你生意也做得不怎麼好，照顧嫂子和芍芍就很難了，媽還是讓我來照顧吧。”

“媽在我們家都住了小半個月，那天晚上甚至氣得都昏了過去，要認錯早來認錯了，不至於到現在。”白父並不信他的鬼話，彎腰拎起地上的兩袋水果，麵無表，“多餘的話我也不想多說，總之以後你不要再來打擾我們。你過你的大律師生活，我們再窮也不會高攀。”

在白芍芍來之前，白父和白文建就已經說了很久，但這個弟弟表現出來的一直都是那種目的很強的圓樣，一看就不真誠，直到現在終於耗儘了他心底最後一對弟弟的親，徹底失，便也不想多說。

“芍芍，我們回家。”示意白芍芍不要和白文建多話，白父轉就走，“你去扶著，彆讓彆人撞到你了。”

“哦哦好。”確定爸爸不是“扶弟魔”，白芍芍放心了，聞言連連應聲道。

一轉過頭，卻發現白不在原地，竟是不知道什麼時候走近了來。

“你是不是又和那些朋友去打牌了？缺錢？小高不給你錢是吧。”開口，微微滄桑的聲音中滿是篤定，“所以你想把那二十萬要回去？”