意瞥了一眼車載收音機的藍屏幕，現在是深夜12點45分。

州際公路在遠燈的照下，沉寂而無盡地向前延，兩旁是黑黝黝的荒野，偶爾飄過一兩團樹叢的影子。如果不是路面的白線從眼角向后飛掠，他幾乎有種車子正靜止不的錯覺。

太安靜了，安靜得令人不太舒服。他手轉了一下收音機的按鈕——沒有任何聲響，也不知是什麼時候壞掉的。

就在他打算自力更生哼首歌的時候，擋風玻璃前方忽然出現了一個人影。

猛踩下的剎車片尖銳地嘶起來，意的在駕駛座上用力彈跳了一下。方向盤打得太急，離心力讓他覺像要天翻地覆，但好在車子最終還是停穩了。

那個差點釀一場災難的家伙在車燈中看得分明，是個人高馬大的黑兄弟，穿著帶兜帽的長袖T恤，上面印著七八糟的圖案，乍一看像象派油畫，仔細瞧才發現是一群缺胳膊的骷髏。但意覺得跟他下那條金屬鏈飾搭配得慘不忍睹的牛仔比，T恤還算是比較正常的了。

那人兩三步蹦過來，彎腰把臉在車窗外，曲起指節敲了敲。

意謹慎地把玻璃搖下一只手掌的寬度，驚魂未定地指責道：“你知不知道這樣很危險？如果想自殺的話，麻煩換一輛撞，我的車大修過三次，再來一次就要直接進廢車場了！”

那人在兜帽的影下咧出一口明晃晃的牙：“我要不站在路中央，你的雪弗蘭準呼啦一下過去，就跟前面幾輛車一樣。”

那是因為你站在沒有燈的夜路旁，就像一顆掉進可樂瓶的黑巧克力豆。意在肚子里吐槽，但良好的修養還是令他和悅地問了句：“需要幫助嗎？”

“當然，全世界還有比我更需要幫助的人嗎——我被一伙喝得爛醉的混蛋踹下車，他們酒中毒的大腦認為這只是個玩笑，見鬼，他們把我的車開走了！明天我大概得去某個池塘或是兩棵樹中間找它！我上一輛車就是這麼報廢掉的！這群婊子養的……”

意皺了皺眉，希車窗能添加個口屏蔽功能。顯然，跟他的混蛋朋友們比，這個開始罵罵咧咧地問候別人親屬的家伙也高尚不到哪里去。

他很想踩下油門一走了之，不幸的是這個意圖尚未實施就被察覺了。

“嗨嗨，伙計，別這樣！這鬼地方一個小時才過去兩輛車，我可不想在荒郊野外走上一整晚……搭我一段路怎麼樣？只要看到加油站或是汽車旅館什麼的我就下車。”那人懇求道。

意過車窗，看見他魁梧的個頭與棉質T恤下隆起的線條，猶豫了一下，最后還是打開了車鎖。

“謝撒旦！”那人拉開車門，一躍而上，躥到副駕駛座上，右手過來，“奎恩。”

意手，跟他滿手骷髏、毒蛇形狀的戒指輕了一下，“李。”

“中國人？韓國人？”奎恩側過頭打量他：二十三、四歲，或者上下浮一點，五端正秀，黑發剪得很利落，穿著中規中矩的休閑裝，看上去干凈得像個剛出校門的高中生。

“中國人。”意點頭淺笑了一下，帶著一東方民族特有的溫和與斂。

噢，爸爸媽媽的乖寶貝，遵紀守法好公民！奎恩嘲諷地齜了齜牙。

車子重新發，時速漸漸提升到80英里，超過了州際公路的最高限速。

他不得快點飆到一有人的地方，然后把我趕下去。奎恩玩味而得意地想，他張了，因為這里只有我們兩個人……嘿，他怕我！

心底涌起一沉的興，奎恩在短暫的沉默后開口：“一個人開夜車，很無聊吧？”

“沒辦法，工作第一嘛。”意回答。

“像你這麼想的人可不多，最近這條路上的車輛是越來越了，因為出了那碼子事——”奎恩做了個割的夸張作，朝他吐出舌頭，“咔！你知道這事兒嗎？”

意咬了一下，看起來有點不安，“上有報道，”他像怕驚什麼似的小聲說，“他們管他‘夜路殺手’。”

“‘夜路殺手’，這外號太矬了，我和朋友們都他‘夜魔’。那可是個酷斃了的家伙——偽裝需要幫助的行人，在深夜的公路邊攔車。然后第二天，人們就會發現一個好心的倒霉蛋被倒吊在公路旁邊的樹上，手腕割出兩道口子，肚子被開了膛，臟掛了滿……”奎恩的聲音越發低沉，傾斜過來，似乎想要更好地觀察旁邊年輕男人的反應——他直視著前方的道路，臉上沒有明顯的表波，但吞了口唾沫，結上下了一下，這是張、焦慮或恐懼的表現。

奎恩滿意地笑了，繼續這個興趣的話題：“已經有四個人被獻祭了，而警察連他的一頭發都沒到——他是個神出鬼沒的天才！”

“獻祭……什麼意思？”意有些勉強地問，同時眼角瞟了一下邊的黑大個：他的T恤下都是一塊塊隆起的，胳膊幾乎有自己兩倍，脖子上有條紋，一大半領，出的部分看上去像是某種邪惡生。

奎恩看得出來，他的臨時旅伴并不怎麼喜歡這個話題，但還是搭了腔，或許是一貫的禮貌使然，又或許是為氛圍與心理力所迫。

后者使他更加興致盎然地解釋起來：“他把人的腳踝捆住，倒吊在樹枝上，然后放、掏下水，就像理羔羊一樣，最后在尸正下方的地面畫倒五芒星，中間寫上害者的名字——這是黑彌撒中一個向惡魔獻祭的儀式。”

意強迫自己把注意力集中在開車上，卻又忍不住反駁：“報紙上可沒得寫這麼詳細，這聽起來像本拙劣的宗教小說里的容。”

奎恩笑了起來：“噢，報紙當然沒登細節，他們又不是當事人。”

意猛地踩下剎車，胎在水泥地面上發出垂死般的。奎恩沒有系安全帶，他的腦袋撞到了前方車頂，嗷地了一聲：“見鬼！你干什麼？！”

“前面有輛車出了故障，”意轉頭說，“你沒看見那對招手的男嗎？”

拋錨在路邊的是一輛黑的新款沃爾沃，駕駛者是個三十多歲的金發男人，一看上去價值不匪的深灰西裝，手里拎個公文包，像商業大廈高層里那些優雅自信、風度翩翩的白領英。

“我奧爾登。”他朝下車的意激地出手，接著介紹邊的年輕孩，“這是杰西卡，我們在三個小時前認識的。本來想搭我的車去拉馬爾鎮，結果被一同耽擱在這里了。”

“什麼問題，”意比劃了一下他的車，“能修好嗎？”

奧爾登搖頭，“我懷疑油表出了問題，一路上它總顯示有足夠的油量，害我錯過了兩個加油站。”

“離下個加油站還有呃……大概半個多小時的路程，或許我可以試著把它拖過去？”

顯然奧爾登并不愿把新買的車丟在路邊等天亮再來理，他接了這個建議，并且非常紳士地詢問伴的意見。

杰西卡咬著口香糖聳了聳肩：“我無所謂，反正搭誰的車都一樣。”是個長相俏麗的孩，披著一頭人的棕卷發，皮有些干燥，眼圈下泛著底遮掩不住的青黑影，仿佛總是于睡眠不足的頹憊中。

意從后備廂里找了條鋼拖車帶繩，把兩輛車扣好，重新上路。

后座上多了兩個人，原先那種孤零零的覺淡去了，至奎恩不再繼續那個令人骨悚然的話題，意慢悠悠地開著車，心也好轉了不。

一路上三個人有一句沒一句地聊著無關要的東西，孩在后座上不停眼睛打呵欠，歪歪扭扭地靠在旁邊的男士上。

意注意到奧爾登往車門方向挪了挪。他似乎有點排斥與那孩的接，盡管的部滿圓潤得像一對水桃。

半睡半醒的孩似乎對他的避讓不滿意，又挨過去一點兒，幾乎趴到了他的大上。

意看到了奧爾登的表：尷尬、無奈，以及的一生理厭惡。

他忍不住想笑，卻在后視鏡里驀然撞上了對方的視線，那雙湛藍的眼睛漂亮得像沒有翳的晴空。

他看見我在看他，他知道我在懷疑什麼。意迅速移開目，角勾出一點淡薄的、曖昧的笑意。

四十分鐘后，他們到達了一個很小的加油站。

穿工作服的小伙子從睡夢中被醒，臉不太好看地過來幫他們把油箱灌滿，一邊嘀咕著：“你們打算開通宵嗎……”

“當然不，我累得要死，倒下就能睡著。”意著酸痛的肩膀，“這兒有汽車旅館嗎？我想歇幾個小時。”

小伙子收了錢，無打采地一指前方不遠，“就在路對面，有家彩虹旅館。”說著甩下他們回房間去了。

意轉問：“你們呢？”

“我不走夜路。”奎恩搶先說。

奧爾登猶豫了一下，回頭看了看自己加滿油的車，杰西卡已經挪到沃爾沃的后車座上，順理章地呼呼大睡起來。他輕嘆口氣，“算了，我也去，天亮再出發。總要把這姑娘安頓一下。”

于是彩虹旅館的大廳柜臺前多了四個夜半來客，老板娘穿著睡出來辦理登記手續，里咕噥：“一伙兒的？兩個房間夠了吧，都是雙床位的。”

“不，要四間。”意說，“我們呃……不太，是剛遇上的。”

“就剩兩間了，其他的還沒翻修完！”老板娘停下筆，睡意未消地瞪他。“這個孩，”用筆尖點了一下晃晃悠悠的杰西卡，狐疑地問：“該不會是被你們拐的吧？”

“哦不，當然不是！只是犯困。”奧爾登忙不迭地開杰西卡掛在他上的手臂，試圖把搖醒。

“我覺得像嗑了藥。”老板娘冷淡地說。

杰西卡甩了幾下卷曲的長發，似乎有點清醒過來，煩躁地尖聲道：“我沒嗑藥！我只是喝了點酒……一點點而已！哪條法律規定21歲以上的年人不許喝酒？”用涂了漆黑指甲油的纖細手掌在柜臺上拍了一下，忽然咯咯地笑起來：“你這有酒賣嗎——”向前探出子，刻意眨了眨濃重的睫，“那種加了料的？”

奧爾登按著眉心低低地了一聲，手把腳步虛浮的姑娘拽回來，“兩間就兩間吧，一間，我們三個一。”

杰西卡挽住他的胳膊，唱歌似的起來：“我們一間，他們一間，喔喔，我們做，他們攪基……”

意剛從旁邊的自販售機里買了罐果，噗的一口噴在地板上，用力咳起來。

奧爾登異常尷尬地一把抓起柜臺上的鑰匙，拉扯著邊笑邊唱的孩直奔房間，“好了安靜點杰西卡，乖孩，噓，安靜……閉吧……我說閉！”

奎恩著他們的背影，做出個非常憾的表：“我想跟一間，一定辣得要命，能把你的靈魂都吸出來……”

意裝作沒聽見，拿了鑰匙去開房門。

房間很小，勉強塞進兩張單人床、柜、小圓桌與一對沙發椅，墻上著澤暗淡的壁紙，但好在被褥還算整潔干凈。

奎恩跟在后面進了門，龐大的軀令原本就窄小的空間越發迫，有種不過氣的抑。

意坐在靠外的那張床上，生理上已經疲倦得不行，恨不得把每筋骨都拆開攤平在床單上，不省人事地睡上幾個小時。但房間里的另一個存在卻他的神經怎麼也放松不下來。

奎恩似乎熱衷于給別人帶來不舒服，對方越顯得焦慮，他的心就越愉快。他在房間里走來走去，一邊哼著詭異刺耳的曲調，一邊把自己得只剩條，出一黝黑隆起的強健。

天，這家伙從頭到腳都是紋，簡直就像被涂俱樂部糟蹋過的鐵塔。意郁悶地想，或許我該回車里去睡……

就在他準備起的時候，門被輕敲了幾聲。他走過去擰開把手，看見奧爾登站在門外，朝他從容地笑了笑，“可以進來嗎。”

奎恩一臉的不可思議：“你把那妞丟在房間里？你個傻、怪胎……靠，你是玻璃嗎？”他砰的一聲砸進床褥里，氣呼呼地扯過被單，“媽的我真想宰了你！”

“別理他，他只是嫉妒。”意歪了下腦袋示意門口的男人進來，“床不太大，湊合一下吧。”