里奧目微垂，盯著對方锃亮的警用皮靴，靴頭反出天花板上日燈蒼白的線，仿佛一塊慘惻的夢境碎片。面對同僚的怒叱，他英俊而嚴肅的臉上毫不容，語調平靜地說：“很抱歉事前沒跟你打招呼，但這是抓住兇手的最佳機會，我不能就這麼放過，同樣作為執法者，我想你應該能理解。而且我已經做了保護措施，以保證你兒子的人安全，他只是到點驚嚇，休息一下就沒事了。”

“去你媽的保護措施！”特里維咬牙切齒，“那是我兒子，我絕不允許他到一星半點的生命威脅！換做是你，你會讓自己的家人站在懸崖邊上嗎？”

“如果這麼做，能挽救更多無辜民眾的生命——是的。”里奧不假思索地回答。

“You son of bitch！”黑人警發出一聲刻骨的咒罵。在他掙扎著再度撲過來之前，被一群市警連拉帶扯著勸離了房間。

羅布著他的背影，一貫油散漫的神此刻顯得有些憂慮。“我想，如果你的說法方式能委婉一些，或許他的反應不至于這麼激烈。”他低聲對搭檔說，“我們都知道，你沒有更好的選擇——我們必須釋放克萊德？布蘭迪，遲幾天早幾天都一樣。而他與昆汀之間的沖突無可避免，不在今天，也會在不久之后的某一天。昆汀本來就有很大可能為兇手的下一個目標，你只不過利用了這個既定的事實，抓住了兇手，并且盡自己最大的努力保護了那個男孩。從客觀、理的角度看，你一點也沒有錯。但是里奧，要知道很多人——應該說是絕大多數的人，都不可能永遠客觀理地看待問題，尤其是關系到對自已而言非常重要的東西。”

當你找到那樣東西時，再面臨同一道選擇題，就不會像今天這樣不假思索地給出肯定的回答了。羅布在心里補充了一句，然后滿懷安地拍了拍搭檔的肩膀。

里奧看了他一眼，眼底閃過困的微，很快消失在深沉的墨藍海面下。“我要去審訊室撬開那家伙的，你來嗎？”他例行公事地問搭檔。

“我以為可以先開瓶香檳慶祝一下，再好好休息一個晚上——”羅布郁悶地說，“為了獎勵我們又抓到了一名連環殺人犯。”

“你知道據總部的估算，目前全境活躍著多名連環殺手嗎？”

“多？”羅布問。

“大約300個。”里奧回答，“你覺得在我們休息的時候，又有多個害者正在發出絕的呼救？”

“好吧好吧，我們不用休息，換個鋰電池就夠了。”羅布垂頭喪氣地舉起雙手，再次敗倒在黑發探員的正義環下。